Seán Deibler, 1947-2009
- October 12, 2009
- By Michael Kaulkin
- Reminiscences, Teachers
- 2 comments
My college teacher, mentor and great friend ever since then, Seán Deibler passed away on August 19th. Most of what is important enough to me to write about on this blog can, in one way or another, be traced back to my 24-year association with him. He was a conductor, a singer, a clarinetist, a composer, a teacher, a motivational speaker, a clown, a therapist… The list goes on, and what’s really exceptional is that he was phenomenal at all of the above.
Read More...Kodály Speaks
- January 9, 2008
- By Michael Kaulkin
- Teaching
- 2 comments
This may be of interest to very few regulars, but here it is for the future Kodály googler.
More YouTube trolling has turned up this footage of Zoltán Kodály himself interviewed on Hungarian Television in 1953. It was around this time that the ideas about music education he had been putting out in his writings for decades were just starting to be put into practice officially in Hungary’s education system.
Read More...Zoltán Kodály: “Esti Dal”
- January 1, 2008
- By Michael Kaulkin
- Choral Music
- 0 comments
Happy new year! I just found this and had to share.
This is Kodály’s “Esti Dal” (Evening Song) performed by the King’s Singers. It is possibly my favorite piece of choral music. Here’s my own translation of the text:
As I lay down for the night by the edge of the woods,
I pull my blanket up to my chin.
I put my hands together,
Thus imploring you, my good LordMy Lord, grant me a place to stay,
For I’ve grown tired of wandering,
Of hiding,
Of living in a foreign landMy Lord, grant me a good night
Send me your blessed angel
To give courage to the dreams in our hearts.
My Lord, grant me a good night
So, Like, What’s With the Seven Doors?
- December 18, 2007
- By Michael Kaulkin
- Hungarian, Opera
- 0 comments
[sws_divider_line]
BLUEBEARD Well, we’re here. This is my castle. JUDIT This is your castle? Kinda creepy. BLUEBEARD Yeah. You sure you want to come in here? JUDIT Yeah. BLUEBEARD Well, okay then. JUDIT So, like, what’s with the seven doors? BLUEBEARD You don't want to know. JUDIT Open them up. BLUEBEARD Um, I don't think so. JUDIT Aw, come on. Just one? BLUEBEARD Okay, but don't say I didn't warn you.
More to come.
Bartók Discussion on NPR
- September 18, 2007
- By Michael Kaulkin
- Folk Music, Hungarian
- 0 comments
NPR has a great interview with conductor Marin Alsop and accompanying article about Bartók’s music, where she touches on folk influences and discusses The Miraculous Mandarin, Romanian Dances, Bluebeard’s Castle and more.
Read More...Dusting Off My Kodály
- August 6, 2007
- By Michael Kaulkin
- Hungarian, Teachers, Teaching
- 2 comments
My latent, inner musicianship nerd has resurfaced lately. I am lucky to have had a very high level of musicianship training, largely based on the Kodály Method, which actually is more of a philosophy than a method. It’s mostly associated with the teaching of small children, but I encountered it first as a college freshman. I’ve been trying to rebuild my memories of how I was taught, and how I might use similar techniques as a teacher.
Read More...Missed Museums
- July 31, 2007
- By Michael Kaulkin
- Category Shmategory, Hungarian
- 0 comments
Here’s a pathetic case of inertia combined with bad planning.
I managed to live in Budapest for three years without ever visiting the Bartók Museum, which is housed in the composer’s final residence before leaving Hungary for the U.S. When I was back in 2005 for the Letter To Hungary performance, there simply wasn’t time. This time it was an important agenda item, but I still managed to put it off until the second-to-last day.
Well, lunch with an old, long-lost friend got away from me that day and I got to the gate of the house at exactly 5:00. Guess what time the museum closes.
Not that I can report first-hand, but many of the rooms in the house are restored to the way Bartók left them, including his study, where he wrote the last two string quartets, Mikrokosmos and 27 Choruses, as well as many other favorites. I’d still love to get in there sometime.
As if this weren’t bad enough, I also found out that Kodály’s apartment, coincindentally in the neighborhood where I was staying, had also been turned into a museum in 1990 (exactly when I was living in Budapest). No one told me at the time. Didn’t manage to get there either.
How lame. Szégyelem magam!
We Should Be In Slovenia By Now
- July 19, 2007
- By Michael Kaulkin
- Category Shmategory
- 0 comments
Here’s a lovely excerpt from today’s weather forecast for Budapest:
Today: Abundant sunshine. High 103F. Winds W at 5 to 10 mph.
Tomorrow: Generally sunny. High 103F. Winds SSE at 5 to 10 mph.
Saturday: Sunny. Highs 99 to 103F and lows in the upper 60s.
So, basically, it’s hot. Too hot to enjoy anything. Right now it’s unbearable in the shade, and torture in the sun. Most people here seem to be taking it in their stride, but I live in San Francisco, where I’m very happy because it rarely goes above 75 degrees.
We’re going to Slovenia for a few days to visit this guy. It’s also hot there, but there’s more natural splendor.
We were supposed to go yesterday, but we missed the train. It’s so embarrassing I thought it would be a good thing to blog about. I’m hard-wired to think like a 25-year-old when I’m here, I guess, so I thought it would be nothing to take a bus and two Metro lines. The combination of traveling with a 4-year-old and the Hadean weather made that a really stupid idea.
They have taxis here.
Fortunately, Budapest has a number of places like this, where we spent yesterday afternoon, after the whole, you know, “train” thing.
This and That
- July 6, 2007
- By Michael Kaulkin
- Category Shmategory
- 0 comments
It’s been a while since I’ve had anything to blog about, so I thought I’d just check in, in case anyone’s still reading this.
Later today I’m shlepping my family to Budapest for three weeks of fun, cake and eccentric conveyances. Someone recently asked if this trip has anything to do with my turning 40. I hadn’t made the connection, but since then my explanation as to why we’re going has been “mid-life crisis”. I can’t afford a motorcycle. And they scare me.
As of yesterday, a new draft of the libretto for Eros at Breakfast is complete. As lyricist, I’ve been the one holding it up. Contact me privately if you’re a theater person and would like to read it. It’s been interesting: I’ve discovered that one of the nice things about doing my own lyrics is that a big part of the composing takes place at the same time. I get rhythms in my head, and can sort of already hear the music in most cases. So I hope that will mean that the composing part will go quickly. (Yeah, right.)
The new CD containing my clarinet/piano piece American Standard has been out in the U.K. for a while and is inching toward release in the U.S. Amazon says it will by July 24th. Meanwhile, it’s now showing up (at a better price) for order direct from the distributor Qualiton. Also, I’m trying something new and have made the score and part of the piece available through the nifty distribution service from Subito Music.
Maybe I’ll do some blogging from Budapest. We’ll see.


