<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bay Area Composer and Teacher Michael Kaulkin &#187; János Ferencsik</title>
	<atom:link href="http://www.michaelkaulkin.com/tag/janos-ferencsik/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.michaelkaulkin.com</link>
	<description>Composer and Teacher</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 04:14:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>My &#8220;The Rite of Spring&#8221; Used Book Store Find</title>
		<link>http://www.michaelkaulkin.com/my-the-rite-of-spring-used-book-store-find/</link>
		<comments>http://www.michaelkaulkin.com/my-the-rite-of-spring-used-book-store-find/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 05:07:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Kaulkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reminiscences]]></category>
		<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[János Ferencsik]]></category>
		<category><![CDATA[Stravinsky]]></category>
		<category><![CDATA[The Rite of Spring]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aboutthecomposer.com/blog/?p=423</guid>
		<description><![CDATA[OK, this may not be on par with finding the score of an unknown Beethoven symphony sewn into the lining of an 18th-Century Tyrolian overcoat, but I think this is kind of cool. I have on my shelf what seems to be an original copy of the first full score of Stravinsky&#8217;s The Rite of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>OK, this may not be on par with finding the score of an unknown Beethoven symphony sewn into the lining of an 18th-Century Tyrolian overcoat, but I think this is kind of cool.</p>
<p>I have on my shelf what seems to be an original copy of the first full score of Stravinsky&#8217;s <em>The Rite of Spring</em>, published in 1921 by Édition Russe de Musique.  (Prior to that, only the four-hand piano version had been published.)  I found it around 1990 in a Budapest <em>antikvárium</em>, a used book store.<span id="more-423"></span></p>
<p>[dcs_lb_link url="/wp-content/uploads/2009/01/Rite-of-Spring-Cover-Ferencsik-Signature.jpg" title="Rite of Spring cover with conductor János Ferencsik's signature"]<br />
<img class="alignleft size-medium wp-image-1642" title="Rite of Spring Cover Ferencsik Signature" src="/wp-content/uploads/2009/01/Rite-of-Spring-Cover-Ferencsik-Signature-231x300.jpg" alt="Rite of Spring Cover Ferencsik Signature" width="231" height="300" />[/dcs_lb_link]The title page of this score bears the handwritten name &#8220;Ferencsik&#8221; and the year 1929, leading me to the conclusion that in 1929 it was a possession of the great Hungarian conductor János Ferencsik, who led the Hungarian National Philharmonic from the Fifties into the Eighties.</p>
<p>Click the thumbnail to the left to see where Ferencsik wrote his name on the cover page.</p>
<p>Not only that, there&#8217;s an indication that markings in red were supplied by Stravinsky himself.  In the large image at the top of this post, you can see where Ferencsik (presumably) wrote &#8220;Piros: Straw.&#8221;, indicating that the red markings were from Stravinsky. (&#8220;Piros&#8221; = &#8220;Red&#8221; in Hungarian)</p>
<p>I&#8217;m no expert on the various revisions of <em>The Rite of Spring</em>, nor do I have handy a copy of a more recent printing, so I have no idea if there&#8217;s any great significance to these markings.  I&#8217;m assuming not, but here are a few examples:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-812" title="Rite of Spring Ferencsik Dynamics" src="/wp-content/uploads/2010/06/sacre-thumbnail.jpg" alt="Rite of Spring Ferencsik Dynamics" width="300" height="210" /><br />
Dynamics in the strings at rehearsal 32</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1641" title="Rite of Spring Ferencsik Time Signature" src="/wp-content/uploads/2009/01/Rite-of-Spring-Ferencsik-Time-Signature.jpg" alt="Rite of Spring Ferencsik Time Signature" width="363" height="308" /><br />
Apparently rethinking the time signature notation at rehearsal 39</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1640" title="Rite of Spring Ferencsik Rebeaming" src="/wp-content/uploads/2009/01/Rite-of-Spring-Ferencsik-Rebeaming.jpg" alt="Rite of Spring Ferencsik Rebeaming" width="336" height="283" /><br />
Rebeaming the trombones accordingly, also at rehearsal 39</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.michaelkaulkin.com/my-the-rite-of-spring-used-book-store-find/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.315 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-02-04 09:11:26 -->

